Quarantined

George Le Bird bắt đầu làm việc vào buổi sáng và chào tạm biệt vợ và con búp bê của họ. Ngay sau khi bà Van Brone và bà Jack Hallworth gọi điện thoại với "những đứa trẻ" của họ. Trong khi đang buôn chuyện, một người đột nhiên bị ốm và quản gia được gửi cho bác sĩ. Anh ta kiểm tra các "em bé" và làm các bà mẹ giật mình bằng cách nói với họ rằng những đứa trẻ bị sốt đỏ tươi. Ông kê toa ba que cam thảo. Bác sĩ rời đi và nói với cảnh sát viên đánh đập để cách ly ngôi nhà. Các bà mẹ cố gắng đi lấy thuốc theo toa, nhưng được gửi lại. Cuối cùng, họ ghim một tờ giấy và đơn thuốc mà họ buộc quanh cổ của con chó và gửi nó cho "cha", người lúc đó đang xuống dốc cùng với rất nhiều "quý ông" khác. Cuối cùng anh ta được tìm thấy và một chiếc xe trượt tuyết được đưa vào phục vụ, và để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, anh ta bị chèn ép vì chạy quá tốc độ. Anh ta bình phương vấn đề và lấy thuốc, nhưng bị bắt lại vì cố gắng vào nhà cách ly. Thẩm phán khoan dung và đưa anh ta về nhà, ...