Se battre

Ngày nay, vô số người Pháp ở mọi lứa tuổi cảm thấy khó khăn khi kết thúc. Chúng ta hầu như không biết gì về những cuộc sống này, những suy nghĩ nội tâm nhất, thói quen hàng ngày và cuộc đấu tranh sinh tồn của họ. Bị kỳ thị bởi những mô tả sai lệch và không công bằng, chúng là bộ mặt đen tối và im lặng của xã hội chúng ta mà chúng ta đang dần dần chấp nhận. Tuy nhiên, bên trong họ, họ mang theo khát vọng nổi loạn, ước mơ, ham muốn cuộc sống và những từ ngữ để thể hiện tất cả những điều đó. Một mình ở bên cạnh họ, tình nguyện viên từ các tổ chức từ thiện, một đội quân bóng tối chân chính, làm việc một cách vô tư vì một ý tưởng về công lý và lợi ích chung. Năng lượng đoàn kết của họ thúc đẩy khát vọng tiếp tục sống cùng nhau và đánh dấu một con đường hy vọng cho tất cả mọi người. Món quà mong manh của điện ảnh là đặt chúng ta vào trung tâm của những mảnh vỡ của sự tồn tại, cả hai đều được cung cấp cho cái nhìn của chúng ta và rất khiêm tốn.

Today, countless French people of all ages find it hard making ends meet. We know virtually nothing about these lives, their innermost thoughts, their daily routine and their struggle to survive. Stigmatized by misleading and unfair descriptions, they are the dark and silent face of our society that we are gradually coming to accept. However, within them, they carry the desire for rebellion, their dreams, the lust for life and the words to express all that. Alone at their side, volunteers from charity organizations, a genuine shadow army, work selflessly for an idea of justice and the common good. Their united energies fuel the desire to go on living together and mark out a pathway of hope for all. Cinema.s fragile gift is to place us at the heart of these fragments of existence, both offered to our gaze and yet so modest.