The Notorious Mr. Bout

Khi ông bị bắt vào năm 2008 tại Thái Lan do kết quả của một hoạt động chích của chính phủ Hoa Kỳ, sự nghiệp của kẻ buôn lậu vũ khí nổi tiếng quốc tế Viktor Bout đã đi đến hồi kết quyết định. Bị che khuất bởi sự mù mờ của nước Nga thời hậu Xô Viết, Bout đã xây dựng một đế chế giao hàng trên không rộng lớn đến nỗi ông được gọi là "thương nhân của cái chết" và thậm chí còn là chủ đề của một bộ phim Hollywood. Tuy nhiên, trái ngược hoàn toàn với nhân vật phản diện được biết đến rộng rãi, lại là một Bout khác: một doanh nhân triết học chỉ đơn giản là thích du lịch, công việc, gia đình và quay phim tất cả bằng máy quay video.

When he was arrested in 2008 in Thailand as a result of a U.S. government sting operation, the career of internationally known arms smuggler Viktor Bout came to a decisive end. Veiled by the obscurity of post-Soviet Russia, Bout had built an empire of aerial delivery so vast he was called "the merchant of death" and was even the subject of a Hollywood film. In sharp contrast to the widely known, super-villain persona, however, was another Bout: a philosophical businessman who simply enjoyed travel, his work, his family, and filming it all with his video camera.