The Season of Childhood

John Holden tin rằng nếu bạn "tha cho cây gậy, bạn sẽ làm hỏng đứa trẻ". Vợ ông, Florence, tin điều ngược lại. Cặp đôi cãi nhau vì sự khác biệt của họ, và riêng biệt. John đưa con trai nhỏ của mình, Charlie và Florence lấy Tessie nhỏ. Hạnh phúc chiếm ưu thế cho hai người sau, nhưng rắc rối ngự trị trong ngôi nhà mới của John. Sự đối xử gần như tàn bạo của anh với Charlie khiến hàng xóm phàn nàn. Chúng tạo thành một đám đông và đe dọa đến John. Anh chạy trốn cùng Charlie từ một cánh cửa phía sau. Dân chúng tức giận cho đuổi theo. John gần như bị qua mặt khi đến nhà mới của Florence. Anh buộc phải tìm nơi trú ẩn trong ngôi nhà hạnh phúc. Như một lời tạ ơn cho lối thoát hẹp hòi của mình, anh ta tuyên bố "không bao giờ nữa". Một sự hòa giải sau đây.