Wem gehört die Stadt - Bürger in Bewegung

Sử dụng ví dụ về một cuộc tranh cãi về một khu công nghiệp cũ ở Cologne, Anna Ditges đã làm sáng tỏ một hiện tượng xã hội hiện đang được thảo luận trên khắp nước Đức: các công dân phản đối các nhà đầu tư và các chính trị gia lên kế hoạch cho thành phố của họ. Nhưng ai là người tham gia vào các phong trào này? Cái gì kích thích sự tức giận và giận dữ của họ? Họ chiến đấu để làm gì, và với phương tiện gì? Và điều gì xảy ra nếu lợi ích khác nhau của chính quyền thành phố, các nhà đầu tư lớn và cư dân dài hạn hóa ra là không thể hòa giải? AI SỞ HỮU THÀNH PHỐ NÀY cung cấp một cái nhìn sâu sắc trực tiếp và cá nhân về một trường hợp cá nhân minh họa một cách sinh động cuộc xung đột chung giữa sự tham gia chính trị, lợi ích cá nhân và tìm kiếm ý nghĩa. Các nhân vật chính của cuộc xung đột này là những người từ các môi trường khác nhau và với các bộ giá trị mâu thuẫn, với các định nghĩa riêng về trách nhiệm và lập trường quan trọng đối với nền dân chủ mà họ đang sống.

Using the example of a controversy about a former industrial site in Cologne, Anna Ditges shines a light on a societal phenomenon that is currently being discussed all over Germany: the citizens protest against investors and politicians plans for their city. But who are the people who get involved in these movements? What is it that provokes their anger and rage? What do they fight for, and with what means? And what happens if the diverging interests of city administration, major investors, and long-term residents turn out to be irreconcilable? WHO OWNS THIS CITY offers a direct and personal insight into an individual case that vividly illustrates the general conflict between political involvement, self-interest, and the quest for meaning. The protagonists of this conflict are people from different environments and with conflicting sets of values, with individual definitions of responsibility and a critical stance on the democracy they live in.