When Pierrot Met Pierrette

Georgina Peters liên tục bị mẹ cô trách mắng vì cách cư xử khàn khàn, và cô thuyết phục cô thi đua với em gái mình, Louise. Louise say mê Chalmers, một người đàn ông trong xã hội, nhưng không biết cô là kẻ gian. Georgina yêu Dick Rogers, một bác sĩ trẻ. Louise nhận được một sợi dây chuyền có giá trị mà cô đưa cho Chalmer, người sau đó lên kế hoạch với hai người bạn của mình để sở hữu viên ngọc. Rogers mời người mẹ đến nhà và nói với cô rằng con gái của cô, Georgina, giờ đã đủ tuổi để giữ công ty, nhưng người mẹ nghiêm khắc từ chối. Rogers nhận được một lá thư từ Georgina bảo anh ta đưa cô đến nhà mẹ anh nếu không cô sẽ tự đi. Đồng thời Chalmers là người nhận được một tin nhắn nguệch ngoạc vội vàng từ Louise, nói rằng cô ấy đã sẵn sàng để trốn đi với anh ta. Rogers tuân thủ yêu cầu và sau khi trải qua một buổi tối vui vẻ, anh hộ tống cô đến nhà an toàn. Khi Georgina nghỉ hưu tối hôm đó, cô ngạc nhiên khi thấy em gái mình sắp bỏ trốn ...