Yallah! Underground

Trong một khu vực đầy căng thẳng, các nghệ sĩ trẻ ở Trung Đông đã phải vật lộn trong nhiều năm để thể hiện bản thân một cách tự do và thúc đẩy thái độ tự do hơn trong xã hội của họ. Trong mùa xuân Ả Rập, giống như nhiều người khác thuộc thế hệ Ả Rập mới này, các nghệ sĩ địa phương có hy vọng cao cho tương lai và tham gia vào các cuộc biểu tình. Tuy nhiên, sau nhiều năm hỗn loạn và bất ổn, người Ả Rập trẻ tuổi giờ phải thách thức cả những vấn đề cũ và mới, bị giằng xé giữa cảm giác vỡ mộng và hy vọng mơ hồ về một tương lai tốt đẹp hơn. Yallah! Ngầm theo một số nghệ sĩ ngầm quan trọng và tiến bộ nhất hiện nay từ Ai Cập, Lebanon, Palestine, Jordan và Israel qua nhiều năm thay đổi nhanh chóng từ năm 2009 đến 2013.

In a region full of tension, young artists in the Middle East have struggled for years to express themselves freely and to promote more liberal attitudes within their societies. During the Arab spring, like many others of this new Arab generation, local artists had high hopes for the future and took part in the protests. However, after years of turmoil and instability, young Arabs now have to challenge both old and new problems, being torn between feelings of disillusion and a vague hope for a better future. Yallah! Underground follows some of today.s most important and progressive underground artists from Egypt, Lebanon, Palestine, Jordan and Israel through years of rapid change from 2009 to 2013.