Yi ge ren de wu lin

Một kẻ giết người xấu xa tên là Fung đi khắp Hồng Kông giết chết các số mũ võ thuật hàng đầu và để lại một vũ khí bí mật gọi là Moonshadow làm thẻ gọi điện thoại của anh ta. Khi một kẻ giết người và chuyên gia kung fu bị kết án tên là Ha - trước đây làm giảng viên võ thuật trước khi vô tình giết chết một người đàn ông và bị giam cầm và bị kết án vì tội ác mà anh ta không có ý định làm - nghe về điều này, anh ta đề nghị giúp cảnh sát bắt kẻ giết người để đáp lại sự tự do của mình. Với sự giúp đỡ của Ha, cảnh sát nhận ra từ thứ tự thời gian của các nạn nhân rằng kẻ giết người đang nhắm vào các nạn nhân của anh ta, tất cả các võ sư hàng đầu theo phong cách võ thuật tương ứng của họ, và tuân theo quy tắc huấn luyện võ thuật. Sau cuộc gặp gỡ gần gũi với Fung, Ha đột nhiên biến mất và cảnh sát bắt đầu nghi ngờ điều tồi tệ hơn: hai người là đồng phạm và Fung là mồi nhử để giúp Ha thoát khỏi nhà tù. Nhưng Hà đã thực sự quay trở về nhà của mình ở Phật Sơn để tìm hiểu thêm về chiếc thẻ điện thoại bí ẩn. Trong khi làm như vậy, anh phát hiện ra kẻ giết người ...

A vicious killer named Fung goes around Hong Kong killing top martial arts exponents and leaving a secret weapon called the Moonshadow as his calling card. When a convicted killer and kung fu expert named Ha - formerly working as a martial arts instructor before accidentally killing a man and being imprisoned and convicted for the crime he didn.t intend to do - hears of this, he offers to help the police catch the killer in return for his freedom. With Ha.s help, the police realize from the chronological order of the victims that the killer is targeting his victims, all top masters in their respective martial arts style, and following a martial code of training. After a close encounter with Fung, Ha suddenly disappears and the police begin to suspect the worse: that the two are accomplices and Fung was the bait to help spring Ha from jail. But Ha has actually gone back to his home in Foshan to find out more about the mysterious calling card. While doing so, he discovers the killer.s ...