A Fighting Season

Trước sự gia tăng của quân đội Hoa Kỳ năm 2007, hai Nhà tuyển dụng Quân đội phải đối mặt với những áp lực đáng sợ của việc tuyển dụng trong khi việc triển khai của chính họ đang trên đường. ThS. Harris (Lew Temple) đã đóng quân trong văn phòng tuyển dụng đủ lâu để nó có cảm giác như ở nhà. Ở phía bên kia của thế giới, một quả bom bên đường xé toạc một chiếc Humvee, và sau khi hồi phục sau vụ tấn công, Sgt. Mason (Clayne Crawford) được chỉ định lại và thư giãn trong văn phòng của Harris. Mason muốn quay trở lại chiến tuyến, nhưng anh phát hiện ra rằng cuộc chiến không giới hạn ở chiến trường.

On the brink of the 2007 U.S. troop surge, two Army Recruiters face the daunting pressures of recruitment while their own deployment is on the line. Sgt. Harris (Lew Temple) has been stationed in the recruiting office long enough for it to feel like home. On the other side of the world, a roadside bomb rips through a Humvee, and after recovering from the attack, Sgt. Mason (Clayne Crawford) gets reassigned and winds up in Harris.s office. Mason wants to go back to the front lines, but he finds out that the war isn.t confined to the battlefield.