Billies Rescue

Jim và Elmer Worth là những nhà môi giới thành công. Jim khuyên Elmer nên mua cổ phiếu D và Q. Ngày hôm sau D và Q bắt đầu đi lên và tiếp tục tiến lên. Jim thấy rằng họ đã chiến thắng. Anh ta vội vã đến văn phòng của Elmer để nói với anh ta rằng họ đã thanh toán ít nhất 10.000 đô la, chỉ để phát hiện ra rằng Elmer đã bỏ bê việc mua cổ phiếu. Jim trách móc Elmer vì lỗi lầm của mình, và Elmer bay vào một cơn thịnh nộ và khăng khăng muốn giải tán mối quan hệ đối tác cùng một lúc. Jim cố gắng lý luận với anh ta nhưng Elmer bỏ đi và từ chối quay lại. Elmer mở một văn phòng cho chính mình và thất bại. Jim đề nghị giúp đỡ anh về tài chính và yêu cầu anh quay lại văn phòng cũ, nhưng Elmer từ chối. Jim đưa cháu trai của mình, Billie, đến bãi biển và trong khi xem anh ta bơi trong lướt sóng, anh ta lên kế hoạch với nhân viên cứu hộ để khiến Billie nghĩ rằng anh ta (Jim) sắp chết đuối. Jim xuống nước và khi Billie nghe thấy tiếng kêu cứu của mình, anh cố gắng làm cho người bảo vệ sự sống giải cứu anh. Người bảo vệ từ chối và nói rằng anh ta không thể bơi. Billie chạy xuống nước và ...