Nachtlärm

Cuộc sống có thể là tuyệt vời đối với Livia và Marco: họ đẹp trai, trẻ trung và là cha mẹ của Tim. Anh ta chín tháng tuổi và tiếng khóc than cao vút của anh ta đang làm cho sự kiên nhẫn của họ trở nên mỏng hơn vào ban đêm. Và điều này khi anh thực sự được cho là đang sửa chữa mối quan hệ rắc rối của cha mẹ anh. Thay vì ngủ, hoặc ngủ với nhau, Livia và Marco thức dậy mỗi đêm, mặc quần áo và trèo lên chiếc Golf cũ rích của họ, tiếng động cơ là thứ duy nhất làm dịu Tim. Một đêm không thể tưởng tượng được xảy ra. Một rocker tội phạm nhỏ và cuộc hẹn hò của anh ta chèn ép chiếc xe - và với nó là đứa trẻ. Tim có thể ngủ yên nhưng bố mẹ anh lại cảm thấy sợ hãi và lo lắng. Đây là sự khởi đầu của một cuộc săn điên rồ suốt đêm được đánh dấu bằng tiếng la hét, im lặng, tốc độ cao, phanh gấp và thay đổi hướng. Ngày thực sự sẽ mang lại một hướng đi mới cho Livia, Marco và Tim?

Life could be wonderful for Livia and Marco: they are good-looking, young, and the parents of Tim. He is nine months old and his high-pitched wailing is wearing their patience thinner by the night. And this when he was actually supposed to be repairing his parents. troubled relationship. Instead of sleep, or sleeping with each other, Livia and Marco now get up every night, get dressed, and climb into their rattling old Golf, the motor noise of which is the only thing that calms Tim. One night the inconceivable occurs. A petty criminal rocker and his date pinch the car - and with it the child. Tim may be able to sleep on in peace but his parents are racked by fear and anxiety. This is the start of a mad hunt through the night marked by screams, silence, high speeds, sharp braking and changes of direction. Will the day indeed bring about a new direction for Livia, Marco and Tim?