Omnibus

Trong sáu tháng, Jean-Louis đã bắt chuyến tàu 9:06 cho Cateau. Đó là hai chiếc xe dài và anh ngồi trong chiếc xe phía trước. Vào ngày 2 tháng 1 năm 1992, sau khi tàu rời ga, nhạc trưởng thông báo cho anh ta rằng 9:06 không còn dừng ở Cateau nữa; Jean-Louis sẽ phải trả tiền phạt, xuống xe tại Desvres và bắt xe buýt trở lại. Anh hoảng loạn, anh sẽ về muộn, anh sẽ mất việc, con anh sẽ chết đói. Anh ta cầu xin người dẫn đường khi những hành khách khác trong xe lắng nghe. Nhạc trưởng đưa anh đến gặp Errol, kỹ sư; Jean-Louis cầu xin Errol dừng tàu ở Cateau. Errol nói rằng anh ta không thể làm điều đó, nhưng nếu Jean-Louis là người chạy nhanh, anh ta có một ý tưởng có thể sẽ hiệu quả.