Verbotene Filme

Trong một hầm ngầm kiên cố, chống cháy nổ của Kho lưu trữ Liên bang Đức, 2000 cuộn phim làm bằng celluloid, và nitrocellulose rất dễ cháy, được tổ chức và lưu trữ tỉ mỉ. Họ là những nhân chứng thầm lặng của một thời đã qua khi hơn 1200 bộ phim được sản xuất dưới chế độ Đức quốc xã, mô tả một loạt các chủ đề, từ nhạc kịch đập ngực đến những bản melodramas ngấm ngầm về chính cái chết êm dịu. Cho đến tận bây giờ, sự kiểm duyệt đang diễn ra vẫn còn tồn tại cho khoảng 40 bộ phim của Bộ tuyên truyền của Joseph Goebbels - và mặc dù một số tác phẩm thao túng trắng trợn - gợi ý từng phút và ẩn ý khéo léo trong một số bộ phim, chứng minh rằng bộ phim là tuyên truyền quan trọng nhất phần. Với sự giúp đỡ của các chuyên gia nổi tiếng và các nhà sử học điện ảnh Đức, đây là một nỗ lực nhằm cung cấp cho người xem đủ kích thích về cuộc tranh luận về chủ đề gây tranh cãi, và cuộc xung đột nội tâm về việc người ta đưa ra vấn đề tế nhị như vậy.

In a fortified, explosion-proof bunker of the German Federal Archives Vault, 2000 film reels made of celluloid, and the highly flammable nitrocellulose, are meticulously organised and stored. They are the silent witnesses of a bygone era when more than 1200 films were produced under the Nazi regime, depicting a wide array of topics, ranging from chest-thumping musicals to insidious melodramas about euthanasia itself. Until now, an ongoing censorship still exists for about 40 films of Joseph Goebbels. ministry of propaganda--and even though some are blatant works of manipulation--minute hints and cleverly-hidden insinuations throughout some movies, prove that film is propaganda.s most important part. With the help of distinguished experts and German film historians, this is an attempt to provide the viewers with enough stimuli on the debate about the controversial subject of censorship, and the inner conflict about where one draws the line on such a delicate matter.