3-gatsu no raion zenpen

Kiriyama Rei 17 tuổi là một người chơi shogi chuyên nghiệp đầy triển vọng. Gia đình anh qua đời trong một tai nạn khi anh còn nhỏ, và anh được người bạn của cha mình là Koda, một người chơi shogi chuyên nghiệp nhận nuôi, và bắt đầu được huấn luyện để chơi shogi với anh trai và em gái nuôi. Anh phải rời bỏ gia đình nuôi dưỡng sau những mâu thuẫn với họ, cố gắng sống độc lập mà không có gia đình, bạn bè hay bất cứ ai quan tâm đến anh. Mọi thứ bắt đầu thay đổi khi anh gặp chị em Kawamoto, một gia đình quyết định chăm sóc anh và bảo vệ anh như một trong những người thân của họ. Trong khi đó, Rei trở nên quen biết với nhiều loại người chơi shogi chuyên nghiệp khác nhau khi anh chơi với họ, và mối quan hệ của anh với những người chơi đó bắt đầu thay đổi thái độ của anh đối với shogi.

17-year-old Kiriyama Rei is a promising professional shogi player. His family died in an accident when he was young, and he was adopted by his father.s friend Koda, a professional shogi player, and started to be trained to play shogi with his foster brother and sister. He had to leave his foster family after conflicts with them, trying to live independently without family, friends or anyone care about him. Things started to change when he met the Kawamoto sisters, a family who decided to take care of him and protect him as one of their own. Meanwhile, Rei becomes acquaintances to many different kinds of professional shogi players as he plays with them, and his bond with those players starts to change his attitude toward shogi.