A Hare-Breadth Finish

Một sĩ quan cảnh sát chó mang Hare đến trụ sở cảnh sát với tội danh chống lại sự bắt giữ và tấn công một sĩ quan. Hare tuyên bố đó là tất cả lỗi của cảnh sát và kể câu chuyện đau khổ của mình cho cảnh sát trưởng. Trong đoạn hồi tưởng, chúng ta biết rằng Hare, sau thất bại khét tiếng trước Rùa trong một cuộc đua chân, cuối cùng cũng có cơ hội chuộc lại mình bằng một cuộc thi khác. Lần này, anh không nuông chiều sự tự tin thái quá. Thay vào đó, anh ta rất tuyệt vọng để giành chiến thắng đến nỗi anh ta phải dùng đến một loạt các mánh khóe bẩn thỉu, chẳng hạn như chôn sống Rùa, gửi anh ta đến Hawaii và cắt một cây cầu treo bên dưới anh ta. Họ gần như làm việc, nhưng sau đó cảnh sát bước vào và xoay chuyển cuộc chơi.