A la deriva

Năm 2006, hệ thống y tế của Panama đã sản xuất và phân phối hơn 200 nghìn chai thuốc cảm lạnh thông thường với một chất gọi là diethylene glycol, được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô và gây ra ngộ độc lớn, tử vong và các bệnh nghiêm trọng. Vụ việc liên quan đến các công ty từ Trung Quốc, Tây Ban Nha và Panama. Một LA DERIVA (ADRIFT) miêu tả cuộc sống của Iris, Milagros y Briseida, ba người phụ nữ bị ảnh hưởng bởi chất độc này, cả về thể chất và tinh thần. Thông qua họ, chúng ta sẽ biết về diethylene glycol, về những xung đột cá nhân của họ, sự chờ đợi, sự cô đơn và khao khát của họ như trước đây.

In 2006, Panama.s health system by mistake manufactured and distributed over 200 thousand bottles of common cold medication with a substance called diethylene glycol, used in the automobile industry and that caused massive poisoning, deaths, and serious diseases. The case involves companies from China, Spain and Panama. A LA DERIVA (ADRIFT) portrays the lives of Iris, Milagros y Briseida, three women affected by this poison, both physically and emotionally. Through them we will know about diethylene glycol, about their personal conflicts, the waiting, the loneliness, and their yearning to be as they used to be.