Correndo Atrás

Paulo Gale là một người đàn ông da đen người Brazil, một "người sống sót hàng ngày" điển hình, luôn làm hết sức mình để mang lại một số hạnh phúc trong cuộc sống của anh ta, và bởi hạnh phúc, anh ta có nghĩa là tiền bạc. Khi thấy mình là một ngõ cụt, anh phát hiện ra cơ hội trở thành người quản lý bóng đá bằng cách dẫn dắt một số cậu bé từ khu phố trở thành Neymar mới của bóng đá quốc tế. Đi qua vùng ngoại ô của Rio, anh tìm thấy Glanderson, một cậu bé có tài năng lớn về bóng đá do không có hai ngón chân ở bàn chân phải. Với sự hài hước, hy vọng cao và rất nhiều sai lầm, bộ đôi quixotic cố gắng hết sức để biến giấc mơ của họ thành hiện thực.

Paulo Gale is a black Brazilian man, a typical "day-by-day survivor", always doing his best to bring some happiness in his life, and by happiness he means money. When finding himself a dead end, he discovers the opportunity to become a football manager by leading some boy from the neighborhood to becoming the new Neymar of international soccer. Going through the suburbs of Rio, he finds Glanderson, a young boy with an enormous talent for soccer given the absence of two toes in his right foot. With good humor, high hopes, and a lot of missteps the quixotic duo tries their best to get to their dream to come true.