Cortèges

Không còn tiếng chim kêu nữa khi một đám rước đám cưới đi ngang qua con đường đất nước yên tĩnh này, kéo theo một câu chuyện về cuộc sống bình thường, được tạo nên từ sự nũng nịu và ghen tị. Tin đồn bay xung quanh nhanh hơn chiếc xe dẫn đầu, âm thanh của nước mắt còn lớn hơn tiếng còi thổi trong danh dự của những người mới cưới, và tiếng cười là liều thuốc giải cho tất cả những cú đánh của cuộc sống, đệm cho hành khách của nó như túi khí.

There is no birdsong to be heard anymore as a wedding procession drives past on this quiet country road, trailing in its wake a retinue of ordinary life stories, made up of pettiness and envy. Gossip flies around faster than the lead car, the sound of tears is louder than that of the horns blowing in honor of the newly-weds, and laughter is the antidote to all of life.s blows, cushioning its passengers as airbags would.