Dampfnudelblues

"Chết đi con heo!". Những dòng chữ được đắp nổi trên tường nhà của hiệu trưởng trường Höpfl cho tất cả người dân trong làng nhìn thấy. Và ngay sau đó, chính người đàn ông này được tìm thấy nằm chết như một con chim bồ câu trên đường ray xe lửa! Franz Eberhofer, cảnh sát địa phương ở tỉnh Niederkaltenkirchen của vùng Bavaria buồn ngủ, nghi ngờ giết người. Và khách hàng tiềm năng là một người không hoàn toàn làm anh ta khó chịu, vì khu rừng này mang lại rất ít hứng thú ngoài những bữa ăn tuyệt vời với Bà bị ám ảnh nấu ăn của anh ta hoặc sự căng thẳng liên tục với Người cha yêu thương Beatles của anh ta. Anh ta được hỗ trợ bởi Rudi Birkenberger, hiện là một thám tử của cửa hàng bách hóa nhưng trước đây đã có Franz trong đội thám tử Munich cho đến khi cả hai bị đình chỉ. Vụ án Höpfl thậm chí còn rối hơn khi tìm thấy xác chết thứ hai, đó là một kẻ nghiện ma túy mà Höpfl đã tiếp xúc. Cũng như vậy, Franz phải đối phó với thực tế rằng Susi của anh ta đang ngoại tình và anh ta cho rằng người yêu là con đẻ của Thái Lan bị ghẻ lạnh ...

.Die you pig!.. The words are emblazoned on the wall of the home of school principal Höpfl for all the people of the village to see. And soon after, this very man is found lying dead as a doornail on the train tracks! Franz Eberhofer, the local policeman in the sleepy Lower Bavarian province of Niederkaltenkirchen, suspects murder. And the prospect is one that does not entirely displease him, as this backwoods offers very little excitement other than the fantastic meals with his cooking-obsessed Grandma or the constant stress with his Beatles-loving Dad. He is supported by Rudi Birkenberger, now a department store detective but previously with Franz in the Munich detective squad until both were suspended. The Höpfl case gets even more tangled when a second corpse is found, that of a drug addict hustler that Höpfl had been in contact with. As well as this, Franz must cope with the fact that his Susi is having an affair and he reckons the lover is the Thai offspring of his estranged ...