De behandeling

Thanh tra Nick Cafmeyer dường như có tất cả - ngoại hình, bộ não và sự nghiệp thành công. Nhưng một đám mây đen treo lơ lửng trên cuộc đời anh: từ năm chín tuổi, anh đã bị ám ảnh bởi sự mất tích chưa được giải quyết của em trai mình, Bjorn. Plettinckx, một tội phạm tình dục nổi tiếng, đã bị thẩm vấn nhưng nhanh chóng được thả ra. Plettinckx sống gần và có niềm vui quái đản khi quấy rối Nick. Sau đó, khi một vụ án đáng lo ngại được đưa ra ánh sáng liên quan đến một đứa trẻ chín tuổi mất tích, Nick đứng đầu một cuộc tìm kiếm lớn biến thành một cuộc săn lùng không ngừng.

Inspector Nick Cafmeyer seems to have it all - looks, brains and a successful career. But a dark cloud hangs over his life: since the age of nine, he has been haunted by the unsolved disappearance of his younger brother, Bjorn. Plettinckx, a known sex offender, was questioned but quickly released. Plettinckx lives close by and takes fiendish pleasure in harassing Nick. Then, when a disturbing case comes to light involving a missing nine-year-old, Nick heads a massive search which turns into a relentless manhunt.