Fall into Oblivion

Trong một giấc mơ sáng suốt, có một cặp đảo nối trên đường chân trời biển. Thủy triều dâng lên nhẹ nhàng khi một con quạ ba chân thiêng liêng đáp xuống bờ, sau đó theo người đàn ông mặc áo giáp kendo. Người đàn ông thức dậy với cơn đau đầu dữ dội trong căn gác bỏ hoang trên trung tâm thành phố. Anh tự hỏi liệu sau đó anh có mơ thấy một con quạ bên bờ biển không, hay liệu bây giờ anh có phải là con quạ không, mơ thấy anh là một chiến binh lỗi thời bị mắc kẹt trong một đô thị sầm uất.

In a lucid dream, there is a pair of joined islands above the sea horizon. Ocean tide rises mildly when a sacred three-legged raven lands on the shore, then there follows the man in kendo armor. The man wakes up with a heavy headache in an abandoned attic upon the city center. He wonders whether he was then dreaming of a raven by the shore, or whether he is now the raven, dreaming he is an obsolescent warrior trapped in a busy metropolis.