For all the World to see

Ở Bangladesh, ở Bêlarut, ở DR Congo, nhưng cũng ở Đức: bạo lực đối với phụ nữ là hiện hữu. Bộ phim đi sâu vào cuộc sống của những người phụ nữ đã phải chịu bạo lực khủng khiếp, nhưng vẫn cố gắng chiến đấu để tự do. Họ nói về bạo lực đã gây ra cho họ, cuộc đấu tranh sinh tồn, hy vọng và nỗi sợ hãi của họ và những nỗ lực hiện tại của họ để xây dựng một cuộc sống mới. Còn đàn ông? Nhiều người trong số họ mô tả bạo lực đối với phụ nữ là một phần bình thường trong cuộc sống hàng ngày của họ. Nếu một người phụ nữ bị đánh, cô ấy xứng đáng với điều đó. Nếu cô tự vệ, anh ta đe dọa sẽ lấy đi những đứa con của cô và tống cổ cô ra khỏi nhà ... Theo UNIFEM và WHO ở một số quốc gia, có tới 70% phụ nữ là nạn nhân của lạm dụng thể xác hoặc tình dục ít nhất một lần ở họ cuộc sống. Bộ phim cho thấy cách thức hoạt động của bạo lực. Trong bối cảnh của các nền văn hóa và hệ thống xã hội khác nhau, sự tương đồng phổ biến trong các cơ chế và cấu trúc bạo lực đối với phụ nữ được chiếu sáng. Claudia Schmid dành ...

In Bangladesh, in Benin, in the DR Congo, yet also in Germany: violence against women is ever present. The film delves into the lives of women who have been subjected to horrific violence, yet managed to fight their way free. They talk about the violence that has been inflicted upon them, their struggle for survival, their hopes and fears and their current attempts to build a new life. And the men? Many of them describe violence against women as a normal part of their everyday lives. If a woman has been hit, she deserved it. If she defends herself, he threatens to take away her children and throw her out of the house... According to UNIFEM and WHO in some countries, up to 70% of all women are victims of physical or sexual abuse at least once in their lives. The film shows just how violence functions. Against a background of different cultures and social systems, the universal similarities in the mechanisms and structures of violence against women are illuminated. Claudia Schmid spends...