Giving Bill a Rest

Bà Marie Block đang ở bờ biển và thấy nó thật cô đơn, vì những người trẻ tuổi là bạn đồng hành duy nhất của bà, gửi cho người chồng béo và tận tụy của mình để được nghỉ ngơi rất cần thiết. Bill nghĩ rằng ý tưởng rất tốt, và đi đến bờ biển. Bill gặp Waterloo đầu tiên của mình trong vụ hack mà Marie có ở tàu để gặp anh ta. Điều tốt nhất anh ta có được là chạy phía sau, vì anh ta không thể vào được phía sau. Anh ta là người tiếp theo thể hiện sự ga lăng, đẩy một chiếc ghế lăn vào một ngày nóng. Marie nghĩ rằng cô ấy muốn đi thuyền. Bill đáng thương gần như suy sụp, và tràn xuống nước là kinh nghiệm của anh. Marie tiếp theo khăng khăng rằng anh đi tắm. Lúc đầu Bill từ chối, nhưng như thường lệ, Marie có cách của cô. Bill ra ngoài lướt sóng, ngã, và béo đến mức anh ta không thể tự điều chỉnh và kêu cứu. Các lính canh và những người tắm cứu anh ta, và đưa anh ta lên bờ. Bill bây giờ hoàn toàn ở trong. Anh ta nghĩ ra một cái cớ để được đưa trở về nhà. Anh ta nhờ một người phụ nữ trên bãi biển tán tỉnh anh ta. Khi thấy vợ đến, anh ta tán tỉnh. Marie nhìn thấy anh ta, vội vã ...