Howard Zinn, une histoire populaire américaine

Từ năm 1900 đến 1920, hơn 14 triệu người nhập cư đã đến Hoa Kỳ, cha mẹ của Howard Zinn trong số họ. Họ đã thoát khỏi nghèo đói, chiến tranh, phân biệt chủng tộc, hoặc đàn áp tôn giáo và mơ về một miền đất hứa, của cải, về một cuộc sống tốt hơn. Thế giới mới mở rộng vòng tay trước đám đông nghèo khổ và xô bồ của Old: những kẻ chạy trốn không mong muốn. Nhưng trên hết, các ngành công nghiệp mở rộng nhanh chóng theo thời gian đòi hỏi lao động giá rẻ. Đã có những cuộc đình công và đấu tranh lao động trên khắp đất nước được dẫn dắt bởi những nhân vật vĩ đại như Emma Goldman, Mother Jones, Eugenes Debs và Wobblies.

Between 1900 and 1920, more than 14 million immigrants arrived in the United States, Howard Zinn.s parents among them. They came fleeing poverty, war, racism, or religious persecution and dreamed of a promised land, of wealth, of a better life. The New World opened its arms wide to the poor and huddled masses of the Old: its unwanted fugitives. But above all, the rapidly expanding industries of the time required cheap labor. There were strikes and labor struggles all over the country led by great figures such as Emma Goldman, Mother Jones, Eugenes Debs and the Wobblies.