Karsten og Petra blir bestevenner

Chúng tôi gặp Emma sắp kỷ niệm sinh nhật thứ năm. Điều cô ấy muốn nhất là một con chó. Nhưng mẹ của Emmas, một bác sĩ thú y, nói rằng người ta phải lớn hơn một chút để chăm sóc một con chó. Nhưng Emma khẳng định rằng năm năm là quá đủ tuổi. Casper sợ hãi để bắt đầu một nhà trẻ mới. Nhưng khi anh đến khu vườn tử tế, anh gặp Emma. Cô cũng có một con thú nhồi bông còn sống và từ ngày đó Casper và Emma là bạn thân của nhau. Họ chơi với nhau mọi lúc, mặc dù Sigrid thường trêu chọc họ. Casper ở đó khi Emma gặp chú chó già và rất dễ thương, Bassa, lần đầu tiên.

We meet Emma about to celebrate her fifth birthday. What she wants most of all is a dog. But Emmas.s mom, who is a vet, says that one must be a little older to take care of a dog. But Emma insists that five years is more than old enough. Casper dreads to start a new daycare. But when he arrives in the kinder garden, he meets Emma. She also has a stuffed animal that comes alive, and from that day Casper and Emma are best friends. They play together all the time, even though Sigrid often teases them. Casper is there when Emma meets the old and very cute dog, Bassa, for the first time.