La roca

Năm 1969, nhà độc tài phát xít duy nhất sống sót sau Thế chiến thứ hai, Francisco Franco của Tây Ban Nha, đã đóng cửa lối vào lãnh thổ Gibraltar của Anh, cô lập 30.000 người không có thức ăn, nước hoặc đường dây điện thoại. Theo lời của anh ấy, Rock sẽ rơi như trái chín. La Roca là một câu chuyện tình yêu kiểu Romeo và Juliet giữa Rock of Gibraltar đồ sộ và thành phố La Linea lân cận của Tây Ban Nha. Mặc dù bị tuyên bố là kẻ thù của đất nước họ, họ đã từng không thể tách rời. Cuối cùng, sự truyền giáo từ cả hai phía buộc phải chia cắt hàng ngàn gia đình hỗn hợp. Hơn 13 năm các gia đình gặp nhau ở biên giới mỗi Chủ nhật để xem qua ống nhòm về những người yêu, anh em, cha mẹ và em bé bị ghẻ lạnh của họ - la hét, cha yêu bạn từ xa.

In 1969 the only fascist dictator who survived WWII, Francisco Franco of Spain, closed the entrance to the British territory of Gibraltar, isolating 30,000 people without food, water, or telephone lines. In his words, the Rock will fall like ripe fruit. La Roca is an epic Romeo and Juliet-type love story between the massive Rock of Gibraltar and its neighboring Spanish city of La Linea. Despite being declared enemies by their countries, they used to be inseparable. Eventually, indoctrination on both sides forced the separation of thousands of mixed families. Over 13 years families met at the border every Sunday to look through binoculars at their estranged lovers, brothers, parents and babies - screaming, Daddy loves you, from a distance.