La Siberia

Như thể chúng là phantoms, những cư dân trước đây đột nhiên xâm chiếm những tàn tích đáng kinh ngạc, phần còn lại giữa vùng đất bao quanh Bogota. Bằng cách thu thập những tàn dư trong ký ức của họ, họ mang lại sự sống cho La Siberia, một thị trấn công nghiệp bị bỏ hoang, chịu trách nhiệm nuôi dưỡng sự phát triển bùng nổ đô thị của Bogota trong thế kỷ 20. Trong khi đối mặt với tàn tích, ký ức của họ gợi lại một trăm năm lịch sử quốc gia: sự xuất hiện đột ngột của ngành công nghiệp ở giữa thời phong kiến ​​muộn, liên minh đấu tranh từ những năm 1970, những lời hứa mong manh của thời hiện đại. Đồng thời, việc tháo dỡ một trong những công trình mang tính biểu tượng xuất hiện như một mối đe dọa mới đối với sự tồn tại của nó. Liệu mọi thứ sẽ còn là ký ức của La Siberia trong tương lai? Sự trôi dạt này cho thấy sự mơ hồ của ký ức, sức mạnh của nó để xây dựng lại quá khứ và sự mong manh của nó để vượt qua vòng quay tự nhiên của cuộc sống.

As if they were phantoms, former inhabitants suddenly invade astonishing ruins that rest amid the moor that surrounds Bogota. By gathering the remnants of their memories they bring back to life La Siberia, an abandoned industrial town that was responsible for nurturing Bogota.s urban explosive growth in the 20th century. While facing the ruins, their memories recall a hundred years of national history: the abrupt appearance of industry in the middle of a late feudalism, the union struggles from the 1970s, the fragile promises of modernity. At the same time, the dismantling of one of the iconic constructions appears as a new threat to its existence. Will anything remain as memory of La Siberia in the future? This drift reveals the ambiguity of memory, its power to rebuild the past and its fragility to overcome the natural cycle of life.