Lampedusa im Winter

"Đảo tị nạn" của Ý là Lampedusa nằm trong tầm kiểm soát vững chắc của mùa đông. Khách du lịch đã rời đi, những người tị nạn còn lại chiến đấu để được đưa vào đất liền. Như một ngọn lửa phá hủy chiếc phà bị mòn, nối đảo với Ý, thị trưởng Giusi Nicolini và ngư dân địa phương đấu tranh cho một con tàu mới. Cộng đồng nhỏ bé ở rìa châu Âu đang tham gia vào một cuộc đấu tranh tuyệt vọng để đoàn kết với những người mà nhiều người coi là nguyên nhân của cuộc khủng hoảng đang diễn ra: thuyền nhân châu Phi.

The Italian "refugee island" of Lampedusa is in the firm grip of winters tristesse. Tourists have left, the remaining refugees fight to be taken to the mainland. As a fire destroys the worn down ferry, that connects the island to Italy, the mayor Giusi Nicolini and the local fishermen struggle for a new ship. The tiny community at the edge of Europe is engaged in a desperate struggle for solidarity with those who many consider the cause of the ongoing crisis: the African boat people.