Las bicicletas

Nicolas rất tức giận. Họ đã, một lần nữa, đột nhập vào nhà anh ta và đánh cắp chiếc xe đạp của anh ta. Và anh ta có thể thề rằng anh ta đã nhìn thấy một loại đáng ngờ trong khu vực lân cận nhà anh ta ngày hôm đó. Bên ngoài, xa hơn, trong những khu phố mà anh không biết, thành phố bị tàn phá một nửa bởi một trận động đất. Đất nước này đã bị Nhà nước bao vây. Bây giờ có một lệnh giới nghiêm và các phương tiện truyền thông muốn biết liệu Pinochet sẽ tuyên bố một Tình trạng thảm họa chung. Nicolas đi cùng mẹ đến tòa án để nhận ra kẻ trộm.

Nicolas is furious. They have, once again, broken into his house and stolen his bicycle. And he could swear he saw a suspicious-looking type in the vicinity of his house that day. Outside, beyond, in neighborhoods he does not know, the city stands half destroyed by an earthquake. The country was already under State of Siege. Now there is a curfew and the media want to know if Pinochet will declare a general State of Catastrophe. Nicolas accompanies his mother to the courts in order to recognize the thief.