Last Hand Standing

Tại một đại lý của Chrysler, chúng tôi đang ở ngày thứ tư của một cuộc thi: ai có thể để tay trên chiếc xe lâu nhất, sẽ thắng xe. Bốn thí sinh vẫn đứng, và Don bắt đầu vò nát: vợ và con trai, nhìn vào, mắng anh không bỏ cuộc, để giữ tay trên xe. Ba người kia (Gene, Tracey và Chung) cho phép họ một nụ cười nhỏ và một cái nhìn chia sẻ. Sau đó, Gene bắt đầu nhìn chằm chằm vào Tracey, và với Chung đang nhìn, Gene đưa ra một tuyên bố gây sửng sốt. Có phải anh ta đang cố gắng để tâm lý ra Tracey? Có bốn ngày đứng dưới ánh mặt trời lật anh ra?

At a Chrysler dealership, we.re in day four of a contest: whoever can leave their hand on the car the longest, wins the car. Four contestants are still standing, and Don is starting to crumple: his wife and son, looking on, yell at him not to give up, to keep his hand on the car. The other three (Gene, Tracey, and Chung) allow themselves a small smile and a shared glance. Then Gene starts staring at Tracey, and with Chung looking on, Gene makes a startling declaration. Is he trying to psyche out Tracey? Has four days of standing in the sun flipped him out?