Léchange des princesses

Năm 1721, Nhiếp chính gia Pháp, muốn gắn kết hòa bình với Tây Ban Nha, đề nghị với Quốc vương Tây Ban Nha, một cuộc hôn nhân giữa những người thừa kế tương ứng của họ: Louis XV, 11 tuổi và Maria Anna Victoria, Infanta (công chúa Tây Ban Nha 4 tuổi) ). Nhiếp chính gia Pháp cũng đề nghị kết hôn với con gái của ông, Mademoiselle deè Coatsensier, 12 tuổi, với Hoàng tử Asturias, người thừa kế 14 tuổi rõ ràng lên ngai vàng Tây Ban Nha. Madrid hưởng ứng nhiệt tình với cả hai đề xuất, và các nghi lễ được tổ chức kịp thời. Cuộc trao đổi của các công chúa sẽ diễn ra với sự hào hoa trên một hòn đảo nhỏ, trên sông giáp ranh hai nước. Tất cả mọi thứ đã được thực hiện để mong đợi những điều tốt nhất của trẻ em, nhưng không có gì sẽ tiến hành theo kế hoạch.

In 1721, the Regent of France, wanting to seal the peace with Spain, offers to the Spanish King, a marriage between their respective heirs: Louis XV, age 11, and Maria Anna Victoria, the 4-year-old Spanish Infanta (princess). The Regent of France also offers to marry his daughter, Mademoiselle deè Montpensier, 12, to the Prince of Asturias, the 14-year-old heir apparent to the Spanish throne. Madrid responds enthusiastically to both proposals, and the ceremonies are promptly organized. The exchange of the princesses is to take place with great pomp on a small island, in the river bordering the two countries. Everything has been done to expect the best of the children, but nothing will proceed as planned.