Max et le billet doux

Một thanh niên bảnh bao tán tỉnh một phụ nữ trẻ đẹp, và đi theo về nhà. Cô đóng cửa vào mặt anh, nhưng ném cho anh một ghi chú ngoài cửa sổ. Gió bắt nó và thổi vào một cửa sổ khác của căn hộ khác. Để đến nơi này và bảo đảm ghi chú, Max, người bảnh bao, đóng giả làm Chánh thanh tra Gas. Một poodle, tuy nhiên, đã mang ghi chú ra đường một lần nữa, mặc dù beau không nhận thức được điều này. Trong khi anh ta đang tìm kiếm bức thư của mình, một người hàng xóm phàn nàn với anh ta về hóa đơn gas trị giá 15 đô la. Biện pháp khắc phục tối đa này bằng cách làm cho nó 15 xu. Cuối cùng, anh ta học được con chó mang theo ghi chú, theo dõi và bắt nó, chỉ để thấy nó được viết bằng tiếng nước ngoài. Không có gì nản chí, ông mang nó đến một dịch giả, người giải thích nó như sau: "Thưa ông. Tôi là một người phụ nữ trung thực và tôi xin ông hãy chấm dứt sự chú ý của ông. Một chút trò hề, một chút trong cách kể, nhưng được diễn viên xuất sắc thể hiện trong vai Max đến nỗi ...