Miss Mouche

Sau một vụ tai nạn xe hơi, Sophie (Valérie Bauchau) nằm hôn mê. Chồng của cô, Cédric (Bernard Cogniaux), cố gắng đưa cô trở lại ý thức bằng cách phát một loạt video được quay bằng điện thoại di động trong nhiều tháng trước vụ tai nạn của con gái họ Nina (Mona Jabé). Đó là cách anh phát hiện ra, trong số những sự thật khác, vợ anh có người yêu. Từ quan điểm của trẻ em, vải gia đình được hoàn tác. Nina ghét người yêu của mẹ cô, Arnaud (Thierry de Coster), một doanh nhân giàu có và tìm nơi trú ẩn (miễn cưỡng) với bà ngoại của cô, Annie (Chantal Pirotte), một con hà mã già cố gắng để ý đến cuộc sống của chính mình ) với cuộc sống của con trai bà, con dâu và cháu gái bà, ban đầu, không muốn chăm sóc. Cha mẹ của Nina bị vướng vào một cuộc đua điên cuồng vì sự giàu có và địa vị đến nỗi họ không thấy con gái mình đau đớn, hoặc cuộc sống của chính họ tuột khỏi họ.

Following a car crash, Sophie (Valérie Bauchau) lies in a coma. Her husband, Cédric (Bernard Cogniaux), tries to bring her back to consciousness by playing a slew of videos shot on a cell phone over the months preceding the accident by their daughter Nina (Mona Jabé). That is how he discovers, among other facts, that his wife has a lover. From the kids perspective, the familys fabric comes undone. Nina hates her mother.s lover, Arnaud (Thierry de Coster), a wealthy businessman and find (reluctantly) shelter with her grandmother, Annie (Chantal Pirotte), an old hippie who tries to mind her own life but find herself involved (reluctantly as well) with the life of her son, her daughter-in-law and the grand-daughter she, initially, didn.t want to take care of. Nina.s parents are so entangled in a mad race for wealth and status that they fail to see their own daughters growing pains, or their own life slipping away from them.