Ötekiler

Tỉnh Van của người Kurd nổi tiếng với những con mèo độc đáo, là biểu tượng văn hóa của người Kurd, Thổ Nhĩ Kỳ và người Armenia. Van là ngôi nhà lịch sử của người Armenia cho đến năm 1915 - năm của nạn diệt chủng. Ngày nay, tất cả những gì còn lại là tàn tích của vô số nhà thờ và một số ít cư dân có gốc Armenia, mặc dù hầu hết trong số họ đều sợ phải thừa nhận điều này. Ali 34 tuổi nói chuyện cởi mở về bà ngoại người Armenia Piroze. Anh ấy đồng hành cùng chúng tôi qua thế giới của cư dân, một nơi chứa đầy những điều cấm kị, mất lòng tin và sợ hãi. Bộ phim lần theo dấu vết của lịch sử tàn khốc này và cho thấy, "quá khứ không bao giờ chết, nó thậm chí không phải là quá khứ". (W.Faulkner)

The Kurdish province Van is famous for its unique cats, which are the cultural symbol of the Kurds, Turks and the Armenians. Van was the historical home of the Armenians until 1915 - the year of the genocide. Nowadays all that remains are the ruins of countless churches and a small number of inhabitants with Armenian roots, though most of them are scared to admit this. The 34-year-old Ali speaks openly about his Armenian grandmother Piroze. He accompanies us through the world of the residents, one that is filled with taboos, distrust and fear. The film tracks down the traces of this cruel history and shows that, "the past is never dead, it is not even past." (W.Faulkner)