Posto-Avançado do Progresso

Vào cuối thế kỷ XIX, hai thực dân Bồ Đào Nha thiếu kinh nghiệm, với ý định mơ hồ là văn minh các thuộc địa, rời khỏi một vùng xa xôi của sông Congo để điều phối một trạm giao dịch. Thời gian trôi qua, họ ngày càng mất tinh thần vì không có khả năng thu lợi từ buôn bán ngà voi. Một cảm giác lẫn nhau về sự ngờ vực và hiểu lầm với người dân địa phương cô lập họ ở trung tâm của khu rừng nhiệt đới. Đối mặt với nhau, họ bắt đầu một hành trình hướng về vực thẳm.

At the end of the nineteenth century, two inexperienced Portuguese colonizers, with a vague intention of civilizing the colonies, disembark in a remote part of the Congo River in order to coordinate a trading post. As time goes by, they become increasingly demoralized by their inability to profit from the ivory trade. A mutual feeling of distrust and misunderstadings with the locals isolate them at the heart of the tropical jungle. Faced with each other, they begin a journey towards the abyss.