Re-Tagged

Gene Bradley khiển trách chồng vì đã quá chú ý đến những cuốn sách của anh ta và từ chối đi cùng cô ấy đến một buổi lễ. Bradley rời khỏi nhà trong sự hỗn loạn, và đi dạo trong công viên, nơi anh gặp một cô gái trẻ bảnh bao. Sự nhiệt tình của anh làm dấy lên vẻ đẹp của cô, anh đến tiệm bán hoa, nơi anh chỉ đạo một gói hoa cẩm chướng đẹp được giao cho người quen mới. Bradley yến mua một hộp lớn các loại bánh kẹo đắt tiền, và yêu cầu chúng được gửi đến Miss Smile. Các chàng trai lặt vặt từ hai công ty gặp nhau trên đường phố và tham gia vào một trò chơi súc sắc. Các thẻ mang địa chỉ của cô gái trẻ bị mất trong các gói. Các chàng trai trở lại cửa hàng và được thông báo rằng các gói đó là dành cho vợ của ông Bradley, "tất nhiên." Khi Bradley trở về nhà vào tối hôm đó, anh thấy vợ mình trong tâm trạng rất dễ chịu, và tất cả chỉ vì một lỗi lầm, điều mà người chồng lừa dối không bao giờ có thể hiểu được.