Shuiyin jie

Li Qiuming là một thực tập sinh trẻ tuổi tại một công ty bản đồ kỹ thuật số. Công việc của anh là khảo sát các đường phố của thành phố luôn thay đổi và luôn cập nhật hệ thống bản đồ. Để kết thúc, anh ta lắp đặt máy quay video tại các địa điểm công cộng, nhưng giấu công việc phụ của mình khỏi người cha nghiêm khắc, một biên tập viên cao cấp của một tạp chí do chính phủ điều hành. Một ngày nọ khi ra ngoài khảo sát, anh có một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi với một phụ nữ trẻ xinh đẹp biến mất trong một con hẻm hẻo lánh. Anh ta biết rằng dữ liệu anh ta thu thập được trên đường phố sẽ không đăng ký trong hệ thống bản đồ. Đường phố đã biến mất như thể nó chưa từng tồn tại. Tuyệt vọng để kết nối lại với người phụ nữ bí ẩn, anh tiếp tục cuộc điều tra về con đường không thể thay đổi chỉ để khám phá điều gì đó sẽ thay đổi cuộc đời anh mãi mãi.

Li Qiuming is a young trainee at a digital mapping company. His job is to survey the streets of the ever changing city and keep the mapping system up to date. To make ends meet, he installs video cameras at public venues, but hides his side job from his strict father who is a senior editor of a government-run magazine. One day while out surveying, he has a brief encounter with a beautiful young woman who disappears into a secluded alley. He learns that the data he collected of the street will not register in the mapping system. The street has disappeared as if it never existed. Desperate to reconnect with the mysterious woman he continues his investigation of the unmappable street only to discover something that will change his life forever.