Teddy, der kleine Bär

Hôm nay là một ngày rất bão. Tuy nhiên Teddy đang thăm bạn bè của mình. Grummel, con gấu gắt gỏng già đưa cho anh chiếc ô của mình, bởi vì vào một ngày giông bão như vậy, nó có thể sẽ bắt đầu mưa. Nghĩ vậy, Mo, Kangaroo và đưa một chiếc ô cho con gái Mi, người muốn đi cùng Teddy. Nhưng chiếc ô làm phiền Mi khi nhảy. Do đó, cô kéo dài nó - và bị gió cuốn đi. Đầu tiên Mi rất thích tình huống này, nhưng sau một lúc, cô muốn quay lại mặt đất. Teddy gọi tất cả bạn bè của mình. Và cùng nhau họ có một ý tưởng.

It is a very stormy day today. Nevertheless Teddy is visiting his friends. Grummel, the old grumpy bear gives him his umbrella, because on such a stormy day it will probably begin to rain. So thinks Mo, the Kangaroo, and gives an umbrella to her daughter Mi, who wants to go with Teddy. But the umbrella disturbs Mi when jumping. Thus she stretches it - and was carried off by the wind. First Mi enjoyed the situation, but after a short while she wants to come back to the ground. Teddy called all his friends. And together they have an idea.