Terre battue

Jérôme, một giám đốc điều hành cấp cao, vừa rời khỏi công ty của mình. Quyết tâm không bao giờ làm việc cho ai nữa, anh ta cố gắng thành lập công ty riêng, đến những gì có thể, thậm chí bỏ qua sự miễn cưỡng của vợ Laura. Ugo, con trai 11 tuổi của họ, là một vận động viên quần vợt và là một nhà vô địch đầy triển vọng. Để đạt được mục tiêu của mình, anh phải tham gia vào trung tâm đào tạo quốc gia Roland Garros. Giống như cha mình, anh ấy sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để làm điều đó. Cùng nhau, Ugo và Jérôme sẽ nhận ra rằng không phải tất cả các quy tắc đều có thể bị bẻ cong trong quá trình tìm kiếm thành công.

Jérôme, a senior executive, has just left his company. Determined to never work for nobody else ever again, he attempts to set up his own company, come what may, even ignoring the reluctance of his wife Laura. Ugo, their 11-year-old son, is a tennis player and a promising champion. To reach his goal, he must make it into the Roland Garros national training center. Just like his dad, he.s willing to do whatever it takes to make it. Together, Ugo and Jérôme will realize that not all rules can be bent in the quest for success.