The Flash in the Night

Kate đợi ở nhà ga đường sắt cho người yêu của cô, Tom, kỹ sư. Trong khi ký tên vào sổ đăng ký trong văn phòng điện báo, Kate gợi ý mã điện báo cho mục đích tín hiệu. Đêm đó Kate đưa kế hoạch vào hoạt động bằng cách phát tín hiệu với ánh sáng từ cửa sổ của cô khi Tom trên động cơ của anh lao tới. Vài tháng sau, khi đến thăm văn phòng của cha cô, Kate trở nên nghi ngờ nhân viên bán hàng của mình. Kể về sự nghi ngờ của cô, cha cô quyết định kiểm tra tài khoản của anh ta ở nhà tối hôm đó. Khi ông Wilson yêu cầu sổ tiền mặt và sổ cái để mang về nhà, nỗi sợ của nhân viên bán hàng được khơi dậy và ông dự định sẽ phá hủy các mục sai của mình. Khi ngôi nhà tối, anh ta bò qua cửa sổ, đi đến thư viện và tìm kiếm các móc. Kate, đi xuống cầu thang để ra hiệu cho người yêu, bắt gặp nhân viên bán hàng đang cố mở bàn của cha cô. Một cuộc đấu tranh diễn ra và Kate cuối cùng bị trói vào một cái ghế, nghiêng người về phía trước, cô kéo một sợi dây gắn vào đèn điện trên bàn và ra hiệu cho cô ...