The Old Fire Horse and the New Fire Chief

Liên đoàn Tiến bộ Phụ nữ Willlamsville, do bà Banks đứng đầu, tổ chức một cuộc họp lớn để phản đối sự không hiệu quả của sở cứu hỏa địa phương. Họ đến thăm thị trưởng, với kết quả là Bunny, trưởng phòng cứu hỏa cũ, bị lật đổ và bà Bangs được bầu vào vị trí của ông là giám đốc chữa cháy mới. Cô ấy có một số rắc rối ở vị trí mới, nhưng sớm vượt qua mọi trở ngại. Willlamsville mua một động cơ xe máy và những con ngựa lửa già trung thành được bán đấu giá là vô giá trị, thú cưng của tù trưởng cũ được bán cho một người bán hàng rong. Trở về từ một chuyến viếng thăm ngoài thị trấn, vị giám đốc cũ biết được việc bán hàng và rất đau lòng. Tình cờ anh ta tìm thấy con ngựa và mua nó. Sau đó, anh tìm thấy chiếc xe lôi cũ của mình trong đống rác của ngôi nhà lửa. Một đám cháy bùng phát và cảnh sát trưởng mới bảo người giúp việc .gọi điện cho những người đàn ông gọi cho cô trong động cơ tự động. Trưởng phòng cứu hỏa mới, sau nhiều lần mồi và trì hoãn, mặc quần áo, nhảy vào động cơ tự động, và họ đi qua xé xác trưởng cũ, với con ngựa lửa và xe lôi của mình, nhưng ...