The Seismic Sense: How Animals Predict Earthquakes

Mặc dù đã có nhiều thập kỷ nghiên cứu và sử dụng công nghệ hiện đại, khoa học vẫn chưa thể phát hiện kịp thời một trận động đất sắp xảy ra. Mặc dù các nhà địa chấn học có thể theo dõi chặt chẽ tỷ lệ hoạt động đối với các lỗi - từ quy mô một năm đến một thập kỷ, và thậm chí một thế kỷ - một dự báo ngắn hạn hàng tháng vẫn là một vấn đề không thể hòa tan. Mặc dù điều này có thể đúng, một số nhà khoa học trong các lĩnh vực khác nhau chọn cách tiếp cận khá gây tranh cãi về chủ đề này, bằng cách nghiên cứu sự thay đổi hành vi bất thường của động vật trước trận động đất. Với suy nghĩ này, các nhà khoa học trên toàn thế giới đấu tranh để chứng minh mối liên hệ giữa khả năng cảm giác cực nhạy của động vật và sự di chuyển của các mảng lục địa và kiến ​​tạo, theo cách có thể hữu ích cho xã hội. Thực sự vương quốc động vật có thể cung cấp cho nhân loại kiến ​​thức bổ sung? Một ngày nào đó con người có thể dự đoán một cách an toàn và tránh hậu quả của trận động đất?

Despite decades of research and the use of modern technology, science is still not able to detect in time an imminent earthquake. Even though seismologists are able to closely monitor the rate of activity on faults--ranging from a scale of a year to a decade, and even a century--a solid short-term day-to-month forecasting is still an insoluble problem. Although this may be true, some scientists in diverse fields choose to follow a rather controversial approach on the subject, by studying the unusual behavioural change of animals before an earthquake. With this in mind, scientists all over the world struggle to substantiate the connection between the animals. extra-sensitive sensory abilities, and the movement of the continental and tectonic plates, in a way that can be useful for society. Could indeed the animal kingdom provide mankind with additional knowledge? Will man ever be able to safely predict and avoid the aftermath of an earthquake one day?