The Stars and Stripes Forever

Sepulveda dẫn đầu một sự tồn tại kép. Ban ngày, ông là thư ký đáng tin cậy cho Đại tướng, chỉ huy các lực lượng Mỹ; vào ban đêm là nhà lãnh đạo đáng sợ và vô đạo đức của Hội kín bí mật của người Philippines. Anh ta có một đồng minh có giá trị trong Madame Revier, người mà anh ta giữ liên lạc chặt chẽ. Bà có một người giúp việc, Mestizo, một ngày nọ đến gần và bị xúc phạm bởi một người say rượu người Philippines. Thuyền trưởng Smalley, thuộc quân đội Mỹ, nghe thấy vụ ẩu đả và, can thiệp, giải cứu cô gái và nhờ đó nhận được lòng biết ơn của cô. Một ngày nọ, Tướng Wilson trao cho Sepulveda một mệnh lệnh đánh máy chữ, được gửi tới Smalley. Nó bảo anh ta báo cáo với Đại tá Ketchum, và về kế hoạch của người Philippines để gây bất ngờ cho các chiến hào của Mỹ trên morrow. Sau ngày làm việc, Sepulveda gửi một ghi chú cho tướng Philippines, nói với anh ta rằng kế hoạch của họ đã được biết và đẩy nhanh cuộc tấn công. Smalley đi đến một điệu nhảy cũng có sự tham gia của cả Sepulveda và Madame Revier. Họ xem Smalley, người, trong quá trình buổi tối, nhận được lệnh ...