The Stumbling Block

Florence rất thích con chó của cô. Billy rất thích Florence, nhưng vì một số lý do khác, con chó của cô sẽ không đưa anh ta đi. Tối hậu thư mà Florence đưa cho Billy là: "Nếu tôi được yêu và được bạn giành chiến thắng, bạn phải được chú chó của tôi yêu", và vì thế "Jean" chứng tỏ là một trở ngại trong con đường đến trái tim của Florence. Anh ta quyết tâm chinh phục ác cảm của con chó với anh ta bằng cách bắt cóc thú cưng của người yêu. Khi Florence phát hiện ra sự mất mát của người bạn trung thành, cô không thể nguôi ngoai và gọi điện cho Billy, nhờ anh giúp cô tìm lại người đã mất. Lương tâm của người bạn trẻ làm phiền anh ta, nhưng anh ta giữ đúng mục đích của mình. Billy, sau khi đưa "Jean" về nhà, cố gắng bằng mọi cách có thể để giành được tình cảm của chú chó. Điều đó không dễ như anh dự đoán và phải mất một thời gian dài anh mới có thể vượt qua sự ghét bỏ của chú chó, nhưng cuối cùng anh được khen thưởng, thành công trong việc làm một người bạn rất thân và người bạn đồng hành tận tụy của "Jean". Betty, một người bạn của Florence, đi ngang qua ...