Un amour dété

Đó là mùa hè ở Montreal và mọi người đều yêu nhau - ngoại trừ bạn. Đêm khuya, trên đỉnh núi nhìn xuống thành phố, các cặp vợ chồng nằm trên cỏ và nán lại trong những buổi dã ngoại sau giờ làm việc, cơ thể di chuyển gần hơn, biểu cảm biến đổi. Bạn đi lang thang từ các cuộc tụ họp đến các cặp đôi vừa chớm nở, không bao giờ có thể thưởng thức cơn sốt này, hoặc giữ nó trong vòng tay của bạn. Bạn muốn cảm nhận sự ngạc nhiên của họ, nhưng nó lướt qua ngón tay của bạn. Bạn chỉ đơn thuần là một người ngoài cuộc, một Voyeur đơn giản. Bạn không được mời đến bữa tiệc.

It.s summer in Montreal and everyone is in love - except you. Late at night, atop the mountain that overlooks the city, couples lay in the grass and linger in after-hours picnics, bodies move in closer, expressions transform. You roam from gatherings to budding couples, never quite able to savour this fever, or hold it in your arms. You want to feel their wonderment, yet it slips through your fingers. You are merely a bystander, a simple voyeur. You are not invited to the party.