Vers la forêt de nuages

Đến giờ khởi hành rồi. Timothée tám tuổi, một nửa dòng máu nhỏ, chuẩn bị lên máy bay tới châu Phi ... Mặc dù về phía mẹ anh, gia đình đến từ lục địa này, anh chỉ biết điều đó qua những câu chuyện về phù thủy và voi. Anh đi du lịch ở đó với người mẹ 31 tuổi Aya. Cô đưa anh cùng cô đến Bờ Biển Ngà bất chấp chiến tranh đang diễn ra vì cô muốn đến thăm mộ của cha cô và thiết lập lại liên lạc với gia đình. Robin, cha của Timothée và chồng của Aya, quay phim họ trong Hành trình khởi đầu dài của họ đến vùng đất của tổ tiên gia đình, trong đó hai mẹ con trải qua những khoảnh khắc thuộc về nhau và những khoảnh khắc xa lánh.

It.s departure time. Eight- year-old Timothée the little half-blood, is getting ready to take the plane to Africa... Although on his mother.s side the family is from this continent, he knows it only through tales of witches and elephants. He travels there with his 31-year-old mother Aya. She.s taking him with her to Ivory Coast despite the ongoing war because she wants to visit her father.s grave and reestablish contact with her family. Robin, Timothée.s father and Aya.s husband, films them on their long initiatory Journey to the land of the family ancestors during which mother and son both experience moments of belonging and moments of alienation.