Wild Relatives

Sâu trong lòng đất bên dưới lớp băng vĩnh cửu của Na Uy, hạt giống từ khắp nơi trên thế giới được lưu trữ trong Hầm hạt giống toàn cầu để cung cấp một bản sao lưu nên tấn công thảm họa. Lần đầu tiên, hạt giống được giữ ở đó từ một ngân hàng gen lớn ở Aleppo hiện đang được sao chép, sau khi nắm giữ của nó bị bỏ lại khi tổ chức phải chuyển đến Lebanon do cuộc nội chiến. Đó là những người tị nạn từ Syria đang thực hiện công việc khó khăn này trên các cánh đồng của Thung lũng Beqaa. Ở Levant, điều kiện khô ráo và sức mạnh của các tập đoàn nông nghiệp toàn cầu là thách thức lớn nhất, trong khi ở Vòng Bắc Cực - nơi hầm chứa hạt giống phải chịu đựng mọi thứ - đó là nhiệt độ tăng và làm tan chảy sông băng.

Deep in the earth beneath the Norwegian permafrost, seeds from all over the world are stored in the Global Seed Vault to provide a backup should disaster strike. For the first time ever, seeds held there from a major gene bank in Aleppo are now being replicated, after its holdings were left behind when the institution had to move to Lebanon due to the civil war. It is refugees from Syria who are carrying out this painstaking work in the fields of the Beqaa Valley. In the Levant, dry conditions and the power of global agricultural corporations are the biggest challenge, while in the Arctic Circle - where the seed vault was supposed to withstand anything - it is rising temperatures and melting glaciers.