Balkan Melodie

Bộ phim kể về câu chuyện của Marcel Cellier, người đã du hành đến Đông Âu, nơi anh ta thu thập và ghi lại những âm thanh phát ra cho đến lúc đó chưa biết ở phía tây. Họ đã làm cho âm nhạc này được quốc tế biết đến và mở đường thành công cho các nhạc sĩ như nghệ sĩ sáo trúc Rumani Gheorghe Zamfir và nữ ca sĩ huyền thoại người Bulgaria .Le Mystere des Voix Bulgares.. Theo dấu vết của Celliers, bộ phim du hành đến Đông Âu để một lần nữa tìm thấy các nhân vật chính từ thời đó và để cho sự giàu có của âm nhạc của họ sống lại. Trái ngược với các cuộc họp từ trước đó và ngày nay, một phần của lịch sử đương đại được trải nghiệm, kể về những thay đổi của con người và môi trường xung quanh cũng như sự bất tử của âm nhạc vượt thời gian.

The film tells the story of Marcel Cellier who traveled to Eastern Europe, where he collected and documented sounds that were up until then unknown in the west. They made this music internationally known and paved the way to success for musicians like the Romanian pan-flute virtuoso Gheorghe Zamfir and the legendary Bulgarian female vocal choir .Le Mystere des Voix Bulgares.. On the tracks of the Celliers, the film travels to Eastern Europe to again find the protagonists from that time and let the wealth of their music live again. In the contrast of meetings from back then and today, a piece of contemporary history is experienced, which tells about the changes of people and their surroundings as well as the immortality of timeless music.