Billys Love Making

Bà Hughes, người vẫn coi mình là người trong thị trường hôn nhân và mặc quần áo cho con gái mười tám như thể cô là một đứa trẻ mười hai tuổi, quyết định đi biển vào mùa này với hy vọng có thể tự mình kiếm được một chiếc bẫy tốt. Khi họ đang ở gần bãi biển, máy của họ bị hỏng và được Billie Burnitt hỗ trợ. Billy mời họ vào xe của anh ta. Nghĩ rằng Violet là một đứa trẻ, Billie nói rằng cô có thể ngồi trên đùi anh, vì chỉ có hai chỗ ngồi. Cuối cùng họ đến khách sạn. Khi Billie sẵn sàng xua đuổi, bà Hughes mời ông gọi. Ngày hôm sau Billie gặp bà Hughes và Violet trên bãi biển và khi họ đang nói chuyện thì một người bạn cũ của bà Hughes đi cùng và mời bà đi dạo dọc bờ biển. Cô đi và để lại Violet chăm sóc. Billie, hầu như không biết phải làm gì để giải trí cho một cô gái mười hai tuổi, đột nhiên nhìn thấy một người đàn ông với bóng bay đi dọc bãi biển. Anh ta rời khỏi cô trong vài phút và trở về với một quả bóng bay và một lollypop ....