Ce quil reste de la folie

Joris Lachaise đưa chúng tôi đến Thiaroye, ở một vùng ngoại ô gần Dakar, để vào bệnh viện tâm thần cùng với nhà văn và nhà làm phim Khady Sylla, người đã được nhận vào đó nhiều lần. Cô gặp bác sĩ của mình, những bệnh nhân quen thuộc và những người khác mà cô thảo luận về vấn đề tế nhị của phương pháp trị liệu và mối liên hệ của họ với chủ nghĩa thực dân. Dự án rõ ràng đầy tham vọng, nó kết hợp mô tả về một nơi với chân dung của những sinh vật bị đánh dấu bởi sự đau khổ, nó pha trộn cảnh tượng của các loại chăm sóc khác nhau (tôn giáo, truyền thống, hiện đại) với những cân nhắc liên quan đến sự đa dạng của sự chăm sóc đó kể từ khi chúng tôi có mặt các cuộc thảo luận giữa các cuộc hành quân và các bác sĩ hiện đại về sự cùng tồn tại có thể của thực tiễn của họ. Những gì còn lại của sự điên rồ? Bất cứ điều gì trừ tàn dư ít ỏi: sự hỗn loạn, sự náo động của sự im lặng và diatribes, một thế giới đáng lo ngại, nơi mọi thứ vẫn còn phải được giải mã.

Joris Lachaise takes us to Thiaroye, in a suburb near Dakar, to enter the psychiatric hospital accompanied by writer and filmmaker Khady Sylla who has been admitted there several times. She meets up with her doctor, familiar patients and others with whom she discusses the delicate issue of therapeutic methods and their link with colonialism. The project is clearly ambitious, it combines the description of a place with portraits of beings marked by suffering, it blends the spectacle of different types of care (religious, traditional, modern) with considerations concerning the multiplicity of such care since we are present during discussions between marabouts and modern doctors about the possible coexistence of their practices. What remains of madness? Anything but meagre remnants: chaos, an uproar of silence and diatribes, a disturbing world where every- thing remains to be deciphered.